Die genaue Herkunft lässt sich heute nicht mehr klären. Den englischen Namen Gansels Bergamotte hat die Sorte von ihrem Züchter General Gansel bekommen, der Kerne der Herbstbergamotte auf seinem Gut Donneland Park in der Nähe von Colchester im Jahre 1768 gezogen haben soll. Andere Quellen geben an, das die Sorte schon 1753 unter ihren Synonymen Brocas Bergamotte und Bonne Rouge im Baumschulkatalog des Brompton Park auftauchen. Diel erhielt sie 1790 aus dem Karthäuser Kloster in Paris entweder unter dem Namen Beurré Rouge oder Doyenné Rouge. Der Name Rote Dechantsbirne hat sich dann im deutschsprachigem Raum durchgesetzt. Historisch hat es leider einige Verwirrungen um die Sorte gegeben, die sich bis in die heutige Zeit ziehen. Andre Leroy hat unter diesem Namen die Gansels Late Bergamotte beschrieben und nicht die Rote Dechantsbirne / Gansels Bergamotte. Diese beiden Sorten sind sich sehr ähnlich, unterscheiden sich aber deutlich im Stielansatzt (Gansels Late stark verdickt), der unterschiedlichen Reifezeit und der Blattform die bei der Gansels Late stark am Rand gewellt ist. Die Rote Dechantsbirne mit dem Bezug auf Diel, hat Leroy unter dem Namen Beurre Rouge d`automne beschrieben. Dieser Fehler zieht sich bis in die heutige Zeit weiter, da in der belgischen Genbank und in Frankreich unter dem Namen Gansels Bergamotte die Gansels Late Bergamotte erhalten wird. In Brogdale in England und Skandinavien wird die echte Rote Dechantsbirne erhalten. Und nur weil der Verfasser beide Herkünfte nebeneinander aufgepflanzt hat, wurde der Fehler noch einmal deutlich. Was dennoch offen bleibt ist, das Diel schreibt er hätte die Sorte schon 1790 aus der Pariser Karthäuse bekommen, dort tauchen die Namen aber nicht auf. Wie kam die Frucht so schnell von England nach Frankreich?